Spanisch-Finnisch Übersetzung für encomiable

ansiokasMielestäni mietintö on ansiokas ja kattava. A mi entender se trata de un trabajo muy exhaustivo y encomiable. Jäsen Morillonin ansiokas mietintö sattuu siis varsin hyvään aikaan. Por lo tanto, el encomiable informe del General Morillon llega en muy buen momento. Aloite on ansiokas, sillä usein merkittäviä tuloksia saadaan aikaan pienimuotoisilla toimilla, kuten tässä tapauksessa. Estamos ante una iniciativa encomiable: las medidas a pequeña escala a menudo ocultan grandes resultados, y éste es uno de esos casos.
kiitettäväPoliittisesti EU:n panos ei ole niin kiitettävä. En lo político, la aportación de la UE es menos encomiable. Mielestäni ei, koska perimmäinen tavoite on kiitettävä. Creo que no, porque el objetivo final es encomiable. Silloin komissio on kiitettävä ja me tuemme sitä. Entonces esta Comisión será encomiable y le daremos nuestro apoyo.

kunnioitettavaAloite on tämän vuoksi kunnioitettava. A mi entender, se trata de una iniciativa encomiable. kunnioitettava suoritus

Wörterbuch